PERBEDAAN NI UMPAMA DOHOT UMPASA VERSI BAHASA BATAK


PERBEDAAN NI UMPAMA DOHOT UMPASA


Add caption
Di toru on pinaihut do songon contoh ragam-ragam ni angka umpama dohot umpasa i.

1. Na mangonai tu guna ni adat dohot uhumna:
    Sinuan bulu, sibahen na las,
    Sinuat adat dohot uhum, sibahen na boras.

2. Namagonai tu kewajiban menuruti adat:
    Ompu Raja di jolo martungkot sialagundi,
Angka na uli tinonahon ni angka ompunta parjolo, siihuthonon ni hita na di pudi.

3. Namagonai tu kepatuhan taradop raja dohot pasangap hula-hula:
    Barisbaris ni gaja di rura pangaloan,
    Molo marsuru raja dae do so oloan.


    Di jolo raja sipareahan,
    Di pudi sipaimaon.

4. Namangonai tu janji (padan)
    Habang ambaroba, paihutihut rura,
    Padan naung nidok, ndang jadi mubauba.

5. Namangonai tu arta teanteanan:
    Niarit tarugi porapora,
    Molo tinean uli, ingkon teanon do dohot gora.

6. Namangonai tu singir dohot utang:
    a. Jolo binarbar do sumban, asa binarbar pandingdingan,
        Jolo ginarar do utang, asa tinunggu parsingiran.
    b. Molo mauas haluang, laho ma tu dangir-dangir,
        Molo nunga di udean parutang, ndang margogo be parsingir.

7. Namangonai tu pardongan saripeon:
    a. butarbutar martatak, butarbutar maningkii,
        Molo mate hahana, anggina ma maningkii.
    b. Ndang boi dua pungga saihot (lapatanna: Ndang boi olion ni dua baoa na saama saina boru na
        saama saina)
    c. Asuan sisadasada, pago di panguaan,
        Sisamudar sisamarga, tongka masibuatan.
    d. Sidangka ni arirang,
        Na so tupa sirang.

8. Namangonai tu parmusuon:
    a. Ndang boi bingkas bodil so jolo sampek aek (lapanna: so jolo adong ala).
    b. Pisang na marsantung ndang tabaon (lapatanna: Jolma na marsomba jala menyerah ndang
        boi bunuon. Laos songon i do nang boruboru na denggan pamatangna, ndang boi uhumon).

No comments: